Add support for changing an account's password

Submitted by Emilio Pozuelo Monfort

Assigned to Telepathy bugs list

Link to original bug (#31756)

Description

It would be nice to be able to change an account's password when the protocol/server support it.

The relevant empathy bug is https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=576999