Revert constructing fullname property from family and style properties

This seems making a regression in Java. we will revisit this issue later.

Fixes fontconfig/fontconfig#277
11 jobs for master in 6 minutes and 48 seconds (queued for 10 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Build
passed meson android arm64 fedora #11329598

00:01:28

passed meson macos #11329596
gst-macos-10.15

00:03:13

passed meson-mingw-w64-build #11329593

00:04:41

manual meson msys2 #11329597
docker windows 1809 allowed to fail manual
passed meson-shared-build #11329591

00:04:49

passed meson-static-build #11329592

00:05:23

passed meson vs2017 amd64 #11329594
docker windows 1809

00:01:22

passed meson vs2017 x86 #11329595
docker windows 1809

00:01:24

passed mingw-build #11329590

00:06:17

passed shared-build #11329588

00:06:45

passed static-build #11329589

00:05:29