Distribute archive in xz instead of bz2

Fixes fontconfig/fontconfig#151
3 jobs for dist-xz in 9 minutes and 49 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed mingw-build #237660

00:07:53

passed shared-build #237658

00:09:49

passed static-build #237659

00:07:02