If get_next_timeout_expiry() fails, and libusb_get_next_timeout()
has no timeouts or failed, fprint_timeout will not be set, and
we cannot compare it to libusb_timeout.

Exit early if both failed or have empty queues.