usbredirect: Add information related to the manufacturer and the product being redirected

We can parse /usr/share/hwdata/usb.ids for that (which is useful for windows if we bundle usb.ids as virt-viewer does). On linux, we can also fetch this data from /sys/dev/char/... like we do in spice-gtk