webrtcbin: Reject caps that are not valid for creating an SDP media.

Part-of: <gstreamer/gstreamer!2689>
26 jobs for !2689 with sdp-media-with-incomplete-caps in 46 minutes and 15 seconds (queued for 3 seconds)
merge request