Add missing `doc` features to WebRTC plugins

16 jobs for !968 with fmp4mux-timescale-config in 9 seconds (queued for 1 second)
latest merge request