flvdemux: Handle the encoder metadata the same as metadatacreator

And store it in our ENCODER tag.