Add a property and logic to send a GstNetworkMessageDispatched
event upstream to notify that a buffer has been sent. This can be used
to keep track of what client received what buffers.