From RFC 2068 section 4.2: "Multiple message-header fields with the same
field-name may be present in a message if and only if the entire
field-value for that header field is defined as a comma-separated list
[i.e., #(values)]." This means that we should not split other headers which
may contain a comma, e.g., Range and Date.