Use the blocking and non-blocking API of the input/output streams instead
of polling the sockets directly. This also allows us to simplify some
code.