Don't do fallbacks if application specified a sink element. When doing the
fallback use configured default elements instead of hardcoded linux only
elements. Improve error messages accordingly.