e.g. passing with_gl_api=gles2 would still build the glx code but not be
linking against the libGL library which is where the glX* functions are
located and would result in a linker error.

Solved by checking for the libGL library if either opengl or glx may be
needed and then disabling the corresponding deps as requested.