decklinkvideosink: Add support for outputting closed captions

2 jobs for decklinkvideosink-cc-output in 4 minutes and 7 seconds (queued for 2 minutes and 22 seconds)