wasapisink: Don't call CoUninitialize() twice in unprepare()

It has to be symmetric with CoInitialize(), otherwise everything else
will fail.
7 jobs for wasapisink-coinitialize in 26 minutes and 58 seconds (queued for 1 second)