avcodecmap: Add some more comments about the assumptions in the ffmpeg code about H264/H265/AAC

24 jobs for avdemux-stream-formats-comments in 45 minutes and 48 seconds (queued for 26 seconds)