tests: mpeg2dec: Don't expect BT601 color space

If it's required, mpeg2dec should set it explicitly.

Part-of: <gstreamer/gst-plugins-ugly!70>
31 jobs for !70 with videodec-color in 35 minutes and 58 seconds (queued for 16 seconds)
latest merge request