Always wait with starting the RTCP thread until either a RTP or RTCP
packet is sent or received. Special handling is needed to make sure the
RTCP thread is started when requesting an early RTCP packet.
We want to wait with starting the RTCP thread until it's needed in order
to not send RTCP packets for an inactive source.