gl: Fix some type conversion warnings with MSVC

MSVC complained about implicit conversion between GstGLFormat* and guint*
8 jobs for fix-gl-warnings in 15 minutes and 54 seconds (queued for 1 second)