gst_rtsp_watch_queue_data() is similar to gst_rtsp_watch_queue_message()
but allows for queuing any data block for writing (much like
gst_rtsp_connection_write() vs. gst_rtsp_connection_send().)

API: gst_rtsp_watch_queue_data()