The array we're writing to is limited to 64 ... but the amount of
input positions might be lower than 64. Therefore use MIN and not
MAX to know how many values to read from the array.