Add private replacements for deprecated functions such as
g_mutex_new(), g_mutex_free(), g_cond_new() etc., mostly
to avoid the deprecation warnings. We'll change these
over to the new API once we depend on glib >= 2.32.

Replace g_thread_create() with g_thread_try_new().