framepositioner: Install operator property only when compositor is used

Other compositor/mixer elements might not have the property. For instance,
d3d11compositor and glvideomixer define graphics API specific blending
properties, instead of simple "operator" one.
32 jobs for !244 with fp-non-compositor in 30 seconds (queued for 3 seconds)
latest merge request