qt4/src/fontinfo.cc: add implementation for FontInfo::typeName()

* qt4/tests/check_fonts.cpp:
* qt4/tests/Makefile.am: add unit test for fonts

* qt4/src/Mainpage.dox: Minor typo fixes.