Previously, Splash code was used to get the codeToGID
mapping for font rendering (which you apparently cannot
get from Qt).  This patch reimplements the same functionality
using only FoFi and FreeType.  This makes the code easier
to understand, because it removes several layers of
redirection.