Remove build-only include from public header

The dix-config.h file is not installed, but dix.h is. The include makes the
compilation of external drivers fail (for example the libinput driver).

The Xserver compilation also works without the include, so just remove it.
5 jobs for compile-fix in 10 minutes and 11 seconds (queued for 4 seconds)