drm_hwcomposer: Use header library instead of hardcoded path

This allows to put drm_hwcomposer in any directory.

Signed-off-by: Roman Stratiienko <r.stratiienko@gmail.com>
2 jobs for use-header-lib in 15 minutes and 30 seconds (queued for 8 seconds)