drm_hwcomposer: Remove supported()/unsupported() functions

Functions was used mostly for logging HWC2 API calls.

API calls logging will be re-introduced inside the hook templates in
further patches, which will improve logs quality and reduce LOC number.

Signed-off-by: Roman Stratiienko <roman.o.stratiienko@globallogic.com>
2 jobs for remove-supported-unsupported in 8 minutes and 40 seconds (queued for 3 seconds)