drm_hwcomposer: Add links to the HWC2 API description

Some part of the API is not streightforward and wrong implementation
may cause leaks and other hard-to-debug runtime issues.

Signed-off-by: Roman Stratiienko <r.stratiienko@gmail.com>
4 jobs for autofd-rework in 6 minutes and 22 seconds