webrtcbin: fix prevention of webrtcbin deletion due to ref held by probe callback


gstreamer/gstreamer#810

Part-of: <gstreamer/gstreamer!1150>
23 jobs for !1150 with 810-transport-sink-probe-bogus-ref in 65 minutes and 39 seconds (queued for 5 seconds)
merge request