Make the UI handle translations
Submitted by Bastien Nocera
Assigned to pul..@..op.org
Description
Currently, when PulseAudio is running on a remote machine, or with different envvars, the name of inputs, outputs, devices, etc. will be translated by the daemon and passed on translated to the UIs.
It would be nicer if the translations were handled in the PA library, so that running: LC_ALL=fr_FR.UTF-8 gnome-control-center sound would show all the translatable strings in the requested language, rather than a mish-mash of strings translated in 2 different languages.
Original request: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682866