This makes the Zsh completions work out-of-the-box. I also moved
pulseaudio-zsh-completion.zsh to zsh/_pulseaudio to be in line with
the common naming convention of Zsh completion files.