bluetooth: hook up UPower backend

Hook up the UPower backend to backend-native to report
the host battery level to the HF.

Part-of: <!631>
2 jobs for master in 3 minutes and 3 seconds (queued for 4 seconds)