build-sys: autotools: Add meson build files to EXTRA_DIST
As we currently still generate our tarballs using autotools, let's make sure the meson build system is distributed with the tarball.
As we currently still generate our tarballs using autotools, let's make sure the meson build system is distributed with the tarball.