build-sys: Bump libpulse soversion

This is because we reverted the previous API breaking change to the
meaning of the pa_mainloop_prepare() timeout argument.