Check source-outputs to duck or cork streams

There's a requirement that a specific source-output stream(e.g. voice input) requires to duck or cork other sink-input streams. So, it is now added to retrieve source-outputs to find trigger role and apply ducking/cork to sink-inputs that meet conditions in stream-interaction.