bluetooth: Initialize profile with both input and output directions

If this module initializes a profile with both input and output directions, in fact, when the add_sink function fails, there is no need to continue execute the add_source function.