mutex-posix: Log pthread_mutex_unlock() error
This call has been seen failing on FreeBSD, and it's difficult to debug without seeing which error the function returned.
Fixes: #988 (closed)
This call has been seen failing on FreeBSD, and it's difficult to debug without seeing which error the function returned.
Fixes: #988 (closed)