doc/systemd: module, typo fix

Typo fix suggestion from wouterstreamit via IRC.

I think it makes sense to have the systemd-notify.so plugin on the
command line, so it's already in the service file and doesn't need
weston.ini editing.
1 job from mr/systemd-example in 3 minutes and 55 seconds
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #29971
build-native

00:03:55