diff --git utils/HtmlFonts.cc utils/HtmlFonts.cc
index a12992e..4b551b2 100644
--- utils/HtmlFonts.cc
+++ utils/HtmlFonts.cc
@@ -323,7 +323,14 @@ GooString* HtmlFontAccu::CSStyle(int i, int j){
    GooString *colorStr=font.getColor().toString();
    GooString *fontName=(fontFullName ? font.getFullName() : font.getFontName());
    GooString *lSize;
-   
+
+   const double * const text_mat = font.getRotMat();
+   GooString matrix_str("matrix(");
+   if (font.isRotOrSkewed()) {
+     matrix_str.appendf("{0:10.10g}, {1:10.10g}, {2:10.10g}, {3:10.10g}, 0, 0)",
+                        text_mat[0], text_mat[1], text_mat[2], text_mat[3]);
+   }
+
    if(!xml){
      tmp->append(".ft");
      tmp->append(jStr);
@@ -343,17 +350,13 @@ GooString* HtmlFontAccu::CSStyle(int i, int j){
      tmp->append(colorStr);
      // if there is rotation or skew, include the matrix
      if (font.isRotOrSkewed()) {
-    	 const double * const text_mat = font.getRotMat();
-    	 GooString matrix_str(" matrix(");
-    	 matrix_str.appendf("{0:10.10g}, {1:10.10g}, {2:10.10g}, {3:10.10g}, 0, 0)",
-    			 text_mat[0], text_mat[1], text_mat[2], text_mat[3]);
-    	 tmp->append(";-moz-transform:");
+    	 tmp->append(";-moz-transform: ");
     	 tmp->append(&matrix_str);
-    	 tmp->append(";-webkit-transform:");
+    	 tmp->append(";-webkit-transform: ");
     	 tmp->append(&matrix_str);
-    	 tmp->append(";-o-transform:");
+    	 tmp->append(";-o-transform: ");
     	 tmp->append(&matrix_str);
-    	 tmp->append(";-ms-transform:");
+    	 tmp->append(";-ms-transform: ");
     	 tmp->append(&matrix_str);
     	 // Todo: 75% is a wild guess that seems to work pretty well;
     	 // We probably need to calculate the real percentage
@@ -375,6 +378,10 @@ GooString* HtmlFontAccu::CSStyle(int i, int j){
      tmp->append(fontName); //font.getFontName());
      tmp->append("\" color=\"");
      tmp->append(colorStr);
+     if (font.isRotOrSkewed()) {
+       tmp->append("\" transform=\"");
+       tmp->append(&matrix_str);
+     }
      tmp->append("\"/>");
    }