glib: library hygiene

libpoppler-glib exports lots and lots of internal C++ symbols.

This patch set makes it only export the public API symbols, and hides the rest via visibility=hidden.