Make Page::renderToImage with Arthur more thread safe
An application using ArthurBackend can be subject to multi threading. So better use a copy of XRef during rendering, just the same as it's already done when using SplashBackend.
This was discovered/discussed during MR 77.