Rename ArthurOutputDev to QPainterOutputDev
The Qt rendering system hasn't been called 'Arthur' for a long time, let's adapt the code to that.
For backward compatibility, the ArthurBackend enum value remains in the files poppler-qt5.h and poppler-qt6.h. These shouldn't be used anymore.