CairoOutputDev: Fix two easy cast-align warnings

warning casting from 'unsigned char *' to 'unsigned int *' increases required alignment from 1 to 4

But the cast makes no sense since there's also versions of getRGBLine that take a uchar* so use those