Allow for stream compression and compress font streams in forms

This reduces a simple annotation with noto from 650K to 278K (document size before adding annotation 8k).

These size measurements has happened on top of !1391 (merged)