meson: allow building a static library

So that passing "-Ddefault_library=both" also creates a static lib.

Note that Libs.private in the .pc file will still be wrong because of
https://github.com/mesonbuild/meson/issues/3934 (it contains things like
-lpixman-mmx)