radv/vulkan: Support swizzled formats and BC1 in RMV traces

139 jobs for !17331 with rmv_trace in 4 minutes and 16 seconds (queued for 9 seconds)
merge request