This patch fixes the policy to not link the client to the default filter if the
client's defined target is found, is not a filter, does not have any other
filters linked with it. In this case, the client is therefore linked to the
actual defined target. On the other hand, if the client's defined target is a
filter, the client is linked to the first filter in the chain that has the same
target as the defined filter's target.