Draft: bluez5: Share fd between sco-sink and sco-source

Add reference counter to spa_bt_transport.

A same transport can be used by different nodes, i.e. sco-source and sco-sink which should share the same fd.