Resizes the buffer dynamically. Be careful with getting the address
of a pod in the buffer, it might not be valid after building more stuff
with the builder.